Willkommen Bei
Alice Translation
Als akademisch ausgebildete Übersetzerin, Untertitlerin, Dolmetscherin und Lektorin der Universität Wien biete ich Ihnen meine Dienstleistungen in Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch an.
Jeder Schritt wird von mir persönlich geprüft und optimiert, um höchste Ansprüche zu erfüllen.
Pünktlichkeit und Ihre Zufriedenheit stehen dabei an erster Stelle.
Meine
Dienstleistungen
Alice Hovannesian, BA MA bietet alle Dienstleistungen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch und Türkisch an.
Fachübersetzung
& Lektorat
Präzise Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten, wie Technik, Medizin, Recht, Bildung und Wirtschaft. Auch in Einfacher und Leichter Sprache sowie mit zielgruppen- und kulturspezifischer Lokalisierung.
Preis: Ab 20 Euro/Normseite für Übersetzungen und 15 Euro/Normseite für das Lektorat.
Literaturübersetzung
& Lektorat
Ich übersetze Fachtexte mit höchster sprachlicher und inhaltlicher Genauigkeit. Gerne passe ich meine Arbeit individuell an Ihre Anforderungen an. Auch in Einfacher und Leichter Sprache.
Preis: Ab 1,20 Euro/Normzeile für Übersetzungen und 1,00 Euro/Normzeile für das Lektorat.
Untertitelung
Ich biete professionelle Untertitelung, auch in Einfacher und Leichter Sprache. Meine Expertise ermöglicht es mir, qualitativ hochwertige Untertitel zu erstellen, die nicht nur präzise, sondern auch klar verständlich sind.
Kontaktieren Sie mich für ein individuelles Angebot.
Dolmetschung
Ich biete qualifizierte Dolmetschleistungen (simultan und konsekutiv) im Asylbereich, bei Behörden-, Krankenhaus- und Schulterminen an. Verlässlichkeit, Neutralität und ein sensibler Umgang sind für mich selbstverständlich.
Kontaktieren Sie mich für ein individuelles Angebot.
„Die Zusammenarbeit mit der lieben Alice war ausgezeichnet. Ihre Übersetzungen sind stets präzise, termingerecht und von höchster Qualität. Ich kann ihre Dienste uneingeschränkt empfehlen.“
Kunde aus Brüssel
Kontakt
E-Mail: alice-translation@hotmail.com
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 09:00 - 18:00 Uhr
Sa - So: 09:00 - 16:00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache.